zondag 28 september 2014

Blogland op bezoek

Vandaag komt pleasurebypeet. op bezoek.
Dat vraagt dan wel om een noors baksel bij de de koffie.
Ik heb me aan de Kringle gewaagd.
Een soort broodachtige koek. 


Leuk om uit te proberen en... het smaakt ook nog.
Hopen dat het bezoek daar ook zo over denkt.



maandag 15 september 2014

Waar is de brand. / Branmmann Sam

Het afgelopen weekend heb ik met de lappemøte dames doorgebracht op Vegglifjellet.
Veel stofjes en patroontjes meegenomen en natuurlijk de naaimachine.
Het was erg gezellig. 
Ikzelf ben van vrijdagmiddag tot zaterdagavond gebleven.
Naast veel gepraat is het ook een productief weekend.
Iedereen heeft zijn eigen werk, niets moet alles mag.
Omdat het heerlijk weer was hebben we tussendoor wat gewandeld.
Mijn werk heb ik nog niet op de foto, maar dat komt nog wel.
Wat ik wel kan laten zien is mijn brandweerman Sam. 

Deze week is het brannvernsuke in de barnehage. 
(Thema de brandweer)
Wat is er dan leuk om een Brandweerman Sam te hebben.
Na wat gegoogeld te hebben vond ik via freubelblog een leuk patroon. 
Het patroon is gemaakt door Roely Hokke.
Aan de slag dus. 
Hij is vandaag met liefde onthaald door de kleintjes.


Zondag ben ik met DH naar Daglifjell geweest. 
Daar hebben we van het heerlijk weer genoten en een fijne wandeling gemaakt.
Zo kregen de hondjes ook wat extra beweging.





Het was een heerlijke zondag op de berg. 
Wat wonen we toch mooi.

Nå er det brannvernsuke i barnhagen.
Derfor hadde jeg lyst til å hekle brannmann Sam.
Synes den ble veldig bra. 
Fredag og lørdag var jeg opp på Vegglifjellet, 
der hadde vi et lappemøte med Sølvtråden Lappelag. 
Det var en kjempekoselig helg.

Søndag var det nesten sommer opp på Daglifjell.
Så Da måte vi ta oss en tur opp. 
Kjempevakkert. 






dinsdag 9 september 2014

Cal deken opdatering

Ik ben de laatste tijd veel aan het haken.
Bij de Cal ontbraken er nogal wat randjes.
Steeds was er weer iets anders te doen, of het was te warm.
Nu ben ik aan week 29 toe.


Har brukt tid til å  hekle. 
Det var ofte for varm   å jobbe med det.
Men nå har jeg kommet til uke 28. 

zondag 7 september 2014

Ut på tur

Hier wordt er in het weekend en op vrije dagen veel van de natuur genoten.
Een algemende kreet is : 
Ut på tur aldri sur. D'r opuit altijd blij.
En:
Det er ikke dårlig vær men bare dårlig klær.
Er bestaat geen slecht weer, alleen slechte kleren.
Vandaag hebben we dan ook een tur gemaakt, 
ondanks de zachte regen was het heerlijk.
Onderweg waren er vele prachtige paddenstoelen te zien.


Onderweg zo her en der nog wat Tyttebær (rode bosbes) geplukt.
Kortom een heerlijke wandeling.