donderdag 29 september 2016

Een Smittenblok erbij / En Smitten blokk til

Ik heb langzaam aan de creatieve draad weer opgepakt.
Er zijn ook zoveel leuke dingen om te maken.
Al eerder was ik met Smitten blokken begonnen.
Dat is een project dat af en toe in mijn handen komt.
Ik heb geen einddatum in mijn hoofd.
Het gaat een bont geheel worden, 
omdat er resten worden gebruikt.
Ik heb weer een blok af.
Het is een heerlijk werkje voor op de bank.


Sydde en "Smitten" blokk.
Quiltet blir fargerik og jeg vil bare bruke rester.
Det er morsomt og drive med håndsøm om kvelden.

zaterdag 24 september 2016

Schaapje, schaapje...../ Strikkeveske

Al sinds maart van dit jaar probeer ik een breitas te maken. 
Het patroon is erg populair hier in Noorwegen
 en ik heb er al diverse voorbij zien komen.
Toch wilde ik het anders.... 
Ik heb banen van groene blauwe stof gemaakt.
Deze heb ik weer aan gezet.
Het idee was om zo gras en lucht te krijgen.
Daarvan heb ik toen een tas gemaakt.
Later heb ik een schaapje van hexies erop gezet.
(Dit heb ik ooit ergens gezien, maar ik weet niet meer waar)
Ik moet zeggen dat ik twijfelde.
Zonder schaap was hij eigenlijk ook al leuk.
Dan had ik hem wat af kunnen werken met kraaltjes.
Wie weet een volgende.... 
Hoewel, ik denk niet dat ik dezelfde nog eens maak.

Jeg sydde en strikkeveske og brukte Ryum Quilt sitt mønster.
Prøvde å lage noen morsomt ut av det.





woensdag 21 september 2016

Lang, lang geleden

Dat is enorm lang geleden.
We hadden het zo druk met het huis te verven, dat naaien en bloggen er niet van kwam.
Er was ook niet veel om over te schrijven.
Maar nu de herfst officieel begint.... moet de draad maar weer eens opgepakt worden.
Werk en hobby werd een beetje gecombineerd.
In de barnehage werd gevraagd of ik niet een soort brandweerautohoes over een bestaande "bus" kon maken. 
Tja en dan zeg ik natuurlijk: "Ja, dat moet mogelijk zijn.
Deze week is het de brandweer dei centraal staat.
Dus aan de slag.


En de missie is geslaagd.
De brandweerauto wordt direct in gebruik genomen.

Lenge siden sist.
Jeg fikk spørmål om å lage en brannbiltrekk.
Det fikk jeg til
Den er allerede veldig populært.