zondag 17 december 2017

Kerst /Jul

Voor de kerstmarkten ben ik druk bezig geweest.
Met de Kerst wordt het hele huis versierd, tot en met de gordijnen.
Velen hebben dan kerstlopers op tafel. 
Daarom had ik een paar lopers gemaakt.
Pannenlappen zijn ook een populair iets op zulke markten. 
Het is leuk weer wat meer achter de naaimachine te zitten.


De loper komt uit Myquilt, een quilttijdschrift die hier heel populair is.
Nissegjemsel heet ie 
Je ziet dezelfde loper dan ook veel voorbij komen op Facebook.
Ik had de mijne in een mum van tijd verkocht. 
 Toilettasjes zijn ook een gewild ding. 
Dus nog eentje in elkaar gezet. 
En ook die was snel van de hand.
Op de lappemøte hebben we een leuke hartjeskrans gemaakt. 

Tenslotte wens ik iedereen een fijne Kerst toe.

Jeg sydde litt til Julemesse. 
Prøvde meg med Nissegjemsel. 
Så på facebook at flere sydde den.
Den var moro å sy.
Solgte den med en gang. 
Siste lappemøte sydde vi en hjertekrans.
Synes den ble fin.
Mangler bare knapper. 

zondag 3 december 2017

Lang geleden./ Lenge siden sist

Sinds ik weer met Facebook ben begonnen blog ik minder.
Ik moet ook eerlijk toegeven dat er niet echt veel uit mijn handen kwam.
Nu in de Kerstperiode, weer wat meer.
Dat zijn dan dingen voor de verkoop op een "Julemesse" in de buurt.
Af en toe heb ik wel op de diverse blogs gekeken. 
Er wordt zoveel leuks gemaakt.
Wie weet misschien in 2018?
Het is zoleuk om creatief bezig te zijn.






Sydde ikke så mye i det sist.
Nå ble det litt igjen, til julemesser
Litt forskjellig. 
Prøvde meg og med Løperen fra My Quilt